William Shakespeare'in en sevilen komedilerinden 'Bir Yaz Gecesi Rüyası', 1999 yılında Michael Hoffman'ın yönetmenliğinde beyazperdeye başarıyla uyarlandı. Film, Atina'da geçen ve birbirine karışan üç ayrı hikaye örgüsünü büyülü bir orman atmosferinde birleştiriyor. Genç aşıklar Hermia, Lysander, Helena ve Demetrius'un kaçışı, periler kralı Oberon ile kraliçesi Titania'nın kavgası ve bir grup amatör tiyatrocunun hazırladığı oyun, büyülü bir çiçeğin yarattığı karışıklıkla iç içe geçer.

Oyuncu kadrosunda Kevin Kline (Bottom), Michelle Pfeiffer (Titania), Rupert Everett (Oberon), Stanley Tucci (Puck) ve genç oyuncular Calista Flockhart (Helena) ile Christian Bale (Demetrius) gibi isimler yer alıyor. Performanslar, Shakespeare'in dilini modern bir sinema diline taşımada oldukça başarılı. Özellikle Kevin Kline'ın komik ve dokunaklı Bottom portresi dikkat çekici.

Film, İtalya'nın Toskana bölgesinde çekilmiş olup, 19. yüzyıl sonu kostüm ve dekorlarıyla Shakespeare'in metnini farklı bir döneme taşıyarak yaratıcı bir yorum sunuyor. Simon Boswell'in müzikleri ve büyülü orman sahnelerinin görselliği, filmin fantastik atmosferini güçlendiriyor.

'A Midsummer Night's Dream', aşkın, yanılgının ve büyünün üzerine eğlenceli ve şiirsel bir hikaye arayanlar için ideal bir seçim. Shakespeare uyarlamalarını sevenler veya romantik komedi-fantastik türünün kaliteli örneklerini izlemek isteyenler bu filmi mutlaka listelerine eklemeli. Karmaşık ama eğlenceli diyalogları, görsel şöleni ve üstün oyunculuk performanslarıyla izleyiciye keyifli 116 dakika vaat ediyor.