1993 yapımı 'The Beverly Hillbillies', klasik televizyon dizisinden uyarlanan, komedi ve aile türündeki bir filmdir. Yönetmenliğini Penelope Spheeris'in üstlendiği yapım, fakir bir dağ köylüsü olan Jed Clampett'in (Jim Varney) arazisinde petrol bulması ve bir anda milyoner olmasını konu alır. Bu beklenmedik servetle birlikte, kuzeni Pearl'ün (Lily Tomlin) ısrarıyla, Jed ailesini alışık oldukları kırsal yaşamdan lüksün ve gösterişin simgesi Beverly Hills'e taşır.

Film, Clampett ailesinin bu yeni, şatafatlı dünyaya uyum sağlama çabalarını ve bu süreçte yaşadıkları kültür çatışmalarını mizahi bir dille ele alır. Jim Varney, Jed rolünde samimi ve komik performansıyla öne çıkarken, Clampett ailesinin diğer üyeleri de şehir hayatının tuhaflıkları karşısındaki saf ve doğal tepkileriyle izleyiciyi güldürmeyi başarır. Film, zenginliğin doğasını, aile bağlarının önemini ve sadeliğin değerini eğlenceli bir şekilde sorgular.

'The Beverly Hillbillies', 90'ların nostaljik atmosferini yansıtan, hafif ve keyifli bir seyir deneyimi sunar. Özellikle ailecek izlenebilecek, temiz bir mizah anlayışına sahiptir. Yönetmen Spheeris, sosyal sınıflar arasındaki farklılıkları abartılı ama sevimli karakterler üzerinden işleyerek evrensel bir komedi ortaya koymuştur. Eğer klasik balık suyu hikayesini komik bir açıdan görmek ve sıcak bir aile dinamigi ile rahatlatıcı bir gülmece arayışındaysanız, bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek iyi bir tercih olacaktır.