Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir gerilim filmidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Grubun oyuncuları, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşen bir Polonyalı askere yardım etmek için kendi sahne becerilerini ve kılık değiştirme yeteneklerini kullanır. Bu süreçte, savaşın ciddiyeti ile tiyatronun yapaylığı arasında keskin ve düşündürücü bir zıtlık yaratılır.

Başrolde Carole Lombard ve Jack Benny'nin performansları filmin bel kemiğini oluşturur. Lombard, hem naif hem de kararlı eşi Maria Tura'yı canlandırırken, Benny, kıskanç ve biraz kendini beğenmiş aktör Joseph Tura rolünde unutulmaz bir komedi performansı sergiler. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli mizah anlayışı, filmin her sahnesine sinmiştir. Hassas bir dönemde çekilmesine rağmen, film Nazizm'i keskin bir hicivle ele alırken, aynı zamanda direniş, fedakarlık ve sanatın gücü üzerine derin bir hikaye anlatır.

To Be or Not to Be, sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda kimlik, görünüş ve gerçeklik temalarını sorgulayan zamansız bir başyapıttır. Oyun içinde oyun yapısıyla izleyiciyi sürekli şaşırtır. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları, zekice kurgulanmış sahneleri ve unutulmaz karakterleriyle, klasik sinema severler için mutlaka izlenmesi gereken bir filmdir. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu ustaca yapılmış hiciv ve maceranın keyfini çıkarmak için ideal bir seçim sunar.